Surfari | Gabriel Medina: Campeão Mundial de Surf | Gabriel Medina: World Champion Gabriel Medina: Campeão Mundial de Surf | Gabriel Medina: World Champion | Surfari

Gabriel Medina: Campeão Mundial de Surf | Gabriel Medina: World Champion

Surfari
Vivemos, respiramos e amamos o que fazemos

Esse é um texto que dedicamos ao mais novo campeão mundial de surf, Gabriel Medina, mas também a todos os surfistas brasileiros que trilham esse caminho.

For english go to the bottom.

Parabéns para o surf nacional!

“Você sabe por que eu choro quando perco?
Você sabe por que eu explodo quando eu ganho?
Você acha que me conhece. Você me trata como se eu fosse igual a você, apenas mais ignorante.
Eu vejo o mundo de forma diferente.
Isso pode não transparecer para quem nos vê ao longe, mas eu não me sinto em casa quando viajo.
Eu tenho que transpor a barreira da língua, eu tenho que conseguir uma boa colocação no campeonato pra comprar a próxima passagem ou rezar que meu amigo tenha um lugar no sofá pra eu dormir.
Mesmo viajando com os camaradas, às vezes me pego pensando, lá bem fundo onde ninguém além da minha consciência sabe, que se ele cair na próxima onda talvez ela sobre pra mim. Eu acho que eles sentem o mesmo. Não os considero menos por causa disso, pra falar a verdade, estou acostumado.
Às vezes eu pareço mal educado, mas eu fui criado em beachbreaks, não fui acostumado a lidar com prioridades. Pra mim não é uma opção ou uma escolha. É a minha vida.
De onde eu venho ou você vence ou você perde. Você não flutua num mar de oportunidades, você nada o mais rápido possível pra chegar a uma tábua de salvação. A família e os amigos são os únicos que me indicam a direção certa, o resto é ruído que me faz perder a concentração e me afogar.
E é por isso que nós somos passionais.
Eu sei que isso pode soar extremo, mas é por isso que digo que nós somos diferentes.
E então…
Você sabe por que eu choro quando eu perco e por que eu explodo quando eu venço?”

This is an essay we dedicate to Brasil’s first world surfing champion, though not only to him but to all Brazilian surfers that choose to go on that path.

Congratulations to Brazilian surfing!

 

“Do you know why I cry when I lose?

Do you know why I explode when I win?

You think you know me. You treat me as I was just like you, only a little ignorant.

I see the world differently.

This may not show for the ones who stare at us from far but I don’t feel at home when I’m travelling.

I have to overcome a language barrier, I have to get a good result at the contest in order to buy my next ticket or pray that my friend have a couch that I could crash on.

Even travelling with my mates sometimes I get myself thinking, deep in the edge of consciousness, that if one falls on the next wave I may get it. I think they feel the same. I don’t like them less because of that, in fact, I’m used to it.

Sometimes I may look rude or mannerless but I was raised on beachbreaks, I was not accustomed to deal with priority. To me it’s not an option or a choice. It’s my life.

Where I come from you either win or you lose. You’re not floating on a sea of opportunities, you paddle as hard as you can to reach a lifeline.

Family and friends are the only ones that point the right direction, the rest is noise that makes me lose focus and drown.

And that’s why we’re so passionate.

I know this may sound extreme but that’s why I say we’re different.

And so…

Do you know why I cry when I lose and why I explode when I win?”

 

Instagram